So far, Trump’s tariff threats are mainly harming sentiment. That could change quite quickly, in ways that would be hard to undo or mitigate.