Yields on U.K. sovereign bonds have surged to levels not seen since the Great Financial Crisis and the Sterling too is struggling